にごり水改善（10月12日 午前7時15分現在）

紀伊地区・川永地区・山口地区 以上の地区でのにごり水は改善されています。

 

にごり水の発生にご注意ください（10月11日21時20分時点）

紀伊・川永・山口地区にてにごり水の発生が報告されています。

 

紀の川以北全域で飲料水としての使用が可能に（10月10日 20:00時点）

20時をもって紀の川以北地域全域において飲料水として使用できるようになりました。
ただし、使用にあたっては、濁りなど異常がないかご確認をお願いします。
また、濁り水が発生する場合もありますので、応急給水体制は引き続きしばらくの間行います。

 

鳴滝川以西地域で飲料水としての使用が可能に（10月10日 18:15時点）

鳴滝川以西地域では水質検査を行い安全性を確認しましたので、飲用として使用できます。
ただし使用にあたっては、濁りなど異常がないかご確認をお願いします。

 

紀の川以北地域の給水状況について【10月10日（日曜日）正午現在】

一部高台などで給水に時間を要しておりますが、ほぼ全域で給水が行える目途が立ちました。
一部においては、引き続き「出水不良」「にごり水」が発生している地域がございます。

 

断水が続いている範囲（2021.10.9更新）

9日17時時点で少なくとも貴志・有功・山口地区の一部
他にもいくつかの地区で断水や濁り水の情報があります。

 

断水に関する問い合わせ先（2021.10.4更新）

和歌山市企業局

※本当にお困りの方が電話できるよう皆さまご協力ください。

 

和歌山市からの発表

2021.10.12　紀の川以北の公共施設での給水について
紀の川以北の公共施設で給水に利用できます。

2021.10.12　応急給水の終了について（2021.10.12 19時更新）
紀の川以北地域全域で飲料水としての使用が可能となったため、10月12日 20時をもって終了します。

2021.10.12　紀の川以南の公共施設のシャワー室無料開放終了（2021.10.12 19時更新）
紀の川以南の公共施設のシャワー室無料開放については、10月12日をもって終了します。

2021.10.12　紀の川以南の公共施設での給水終了について（2021.10.12 19時更新）
紀の川以北地域全域で飲料水としての使用が可能となったため、10月12日 17時をもって終了しました。

2021.10.11　仮設トイレ・マンホールトイレの撤去（2021.10.11 20時更新）
仮設トイレおよびマンホールトイレについて、10月11日（月）13時以降、順次撤去すると発表。

2021.10.11　生活用水用井戸・災害時協力井戸の終了（2021.10.11 20時更新）
市有施設に設置している生活用水用の井戸および災害時協力井戸（23基）は10月11日（月）をもって利用を終了。

2021.10.11　六十谷橋全面通行止めに伴う広域的な迂回や時差出勤のご協力のお願い
仮設送水管設置による六十谷橋全面通行止めのため、迂回や時差出勤にご協力ください。

2021.10.11　和歌山市地域子育て支援拠点施設
六十谷水管橋崩落による断水で一部休止していましたが、10月11日から全ての施設が通常通り運営を再開しています。

2021.10.10　10月11日も応急給水所を開設します。
10月11日から北コミュニティセンターでも応急給水所を設置します。
また、小中学校が午前の授業を再開しますので、給水所に行かれる方は児童生徒の登下校にご注意ください。

2021.10.10　有功東ニュータウン・有功西ニュータウンに給水車を配車
有功東ニュータウン及び有功西ニュータウンに給水車を配車し、給水活動を行っています。

2021.10.9　にごり水発生
早急な水の供給を優先させるため、水の使用はお控えくださいますようご協力のほどよろしくお願いします。

2021.10.9　芦原共同浴場の臨時営業
令和3年10月10日（日曜日）は臨時営業します。

2021.10.9　水が出ても飲まないで
透明な水が出ていても、まだ安全が確認されていませんので、市のアナウンスがあるまで飲まないでください。

2021.10.9　給水開始時刻について
昨夜22時38分に送水が開始されました。全域に水を供給するために10月9日8時30分まで、すべての蛇口を閉めたままにしてください。またその後も節水にご協力ください。

2021.10.8　給水開始予定時間の変更について
送水開始時間の遅れにより、10月9日6時としていました給水開始が遅れる見込みとなりました。給水開始予定時間は確定次第お知らせします。

2021.10.8　妊婦さん世帯への水の配布について
妊婦がいる世帯に、自宅まで生活用水を届けます。

2021.10.7　入浴施設の提供について
湯浅町の湯浅温泉が追加されました。

2021.10.7　紀の川以南の公共施設のシャワー室無料開放
10月7日から公共施設に設置しているシャワー室が無料で利用できます。

2021.10.7　飲料水入りペットボトルの配布について
8日は3カ所のコミュニティセンターで配布予定です。

2021.10.7　応急給水情報ポータル
地図上で応急給水所の混雑情報等が確認できます。

2021.10.7　送水等開始の見通し
8日深夜から配水池への送水、9日早朝から各家庭への給水を予定しております。

2021.10.7　給水開始時の注意点
断水が解消されるまで、蛇口を閉める、場合によっては元栓を閉めるなどの対応をお願いします。
英語　中国語　ハングル

2021.10.7　民間事業者施設での給水について
紀陽銀行さま・きのくに信用金庫さまの店舗で外部水栓が無料開放されています。

2021.10.7　紀ノ川以南の民間店舗トイレ利用について
紀の川以南の民間店舗14社54店舗で、市民のみなさまのトイレ利用にご協力いただきました。

2021.10.6　ボランティアについて
現在、和歌山市社会福祉協議会でボランティアの受入を行っております。

2021.10.6　市立学校・園の臨時休業（更新）
10月7日以降の幼稚園・小学校・中学校・高等学校の授業予定が更新されました。

2021.10.6　飲料水入りペットボトルの配布について
飲料水入りペットボトルの配布を行いますのでご利用ください。

2021.10.6　温泉施設利用の無償提供
有田川町様のご厚意により有田川町の温泉施設「かなや明恵峡温泉」「しみず温泉」両施設の浴場の無償利用のご連絡をいただきましたのでご紹介します。

2021.10.5　生活用水用井戸の利用について
河北コミュニティセンターに設置する生活用水用の井戸が利用可能になります。

2021.10.5　六十谷橋の全面通行止めについて
10月6日からの六十谷水管橋仮復旧のため、6日10時から六十谷橋が全面通行止めになります。

2021.10.5　仮設トイレ設置箇所
支所や連絡所、都市公園に仮設トイレが設置されました。
※10月8日、和歌山大学前駅駅前広場（西側・東側）に仮設トイレ設置。

2021.10.5　応急給水について
給水所が追加されました。紀の川以北の中学校でも給水が行われます。

2021.10.4　応急復旧作業の見通しについて
10月6日より材料の搬入と共に着工し10月8日中の送水開始を目指します。

2021.10.4　マンホールトイレ設置箇所
災害時にトイレ使用環境を確保するため整備されたものです。
マンホールトイレは、下水道管路のマンホールの上に簡易なトイレを設け、使用します。

2021.10.4　応急給水について
各地で応急給水が始まります。ペットボトルなどご用意ください。

2021.10.4　断水エリアについて
六十谷水管橋破損の影響で断水している、または今後断水の可能性がある地域の発表

2021.10.3　六十谷水管橋の一部崩落について
紀の川にかかる六十谷水管橋の一部崩落により、紀の川以北地域約6万戸で今後断水する可能性があります。
なお、この崩落による紀の川以南地域への断水等の影響はありません。

 

断水のおそれのある範囲（2021.10.4更新）

野崎・湊・松江・楠見・貴志・木本・西脇・加太・有功・直川・紀伊・川永・山口地区の全域
ただし、滝畑浄水場から配水を受けている水道網、井戸水や地域の水道組合等から配水を受けている水道網は除きます。

 

応急給水について（2021.10.12更新）

紀の川以北地域全域で飲料水としての使用が可能となったため、10月12日 20時をもって終了。

2021年10月4日から以下の場所で応急給水が行われます。
ペットボトルなど水を入れる容器をご準備ください。

このほか、紀の川以南の公共施設（学校除く）も給水に利用できます。
http://www.city.wakayama.wakayama.jp/suido/1040668/1040816.html

【コミュニティセンター】
東部コミュニティセンター（毎週金曜定休）　9時～21時30分
中央コミュニティセンター（毎週月曜定休）　9時～21時30分
河南コミュニティセンター（毎週金曜定休）　9時～21時30分
南コミュニティセンター（毎週水曜定休）　　9時～21時30分

【支所】　利用可能日・時間：月曜～金曜　9時～17時
西和佐支所、岡崎支所、和佐支所、安原支所、西山東支所、東山東支所、小倉支所、雑賀崎支所、田野支所、雑賀支所、和歌浦支所、名草支所

【連絡所】利用可能日・時間：月曜～金曜　9時～17時
本町連絡所、城北連絡所、広瀬連絡所、雄湊連絡所、大新連絡所、新南連絡所、吹上連絡所、砂山連絡所、今福連絡所、高松連絡所、宮連絡所、宮北連絡所、四箇郷連絡所、中之島連絡所、芦原連絡所、宮前連絡所、三田連絡所

 

応急給水情報ポータル

地図上で応急給水所の混雑情報等が確認できます。
https://map.water-station.info

 

生活用水用井戸の利用について

2021年10月11日を持って利用を終了しました。

以下の場所で生活用水用井戸が利用可能になります。

利用開始日：2021年10月6日～
場所：河北コミュニティセンター（和歌山市市小路192-3）
利用可能時間：9時～21時

※災害時の生活用水を確保するための手動ポンプくみ上げ式の井戸です。
※飲料水ではありません。
※容器持参

 

紀の川北岸のマンホールトイレ設置箇所

2021年10月11日13時以降、順次撤去されています。

災害時にトイレ使用環境を確保するため整備されたマンホールトイレが使えるようになっている地域です。

 

仮設トイレ設置箇所

2021年10月11日 13時以降、順次撤去されています。

支所・連絡所、都市公園に仮設トイレが設置されました。

【支所・連絡所】
湊連絡所、野崎連絡所、松江連絡所、貴志連絡所、楠見連絡所、有功支所、直川支所、川永支所、加太支所、山口支所、紀伊支所

【都市公園】
西庄公園、つつじが丘中央公園、木本佃田児童遊園、福島公園、上野公園、弘西公園、市小路公園、善明寺公園、平井中央公園、園部公園、次郎丸公園、野崎公園、山口西公園、川永団地公園、平井公園

 

民間トイレの利用について

紀の川以南の民間店舗14社54店舗で、トイレ利用にご協力いただいています。
各店舗の営業時間をご確認のうえ、ご利用ください。

イズミヤ株式会社　1
株式会社オークワ　8
株式会社ヒラマツ　6
株式会社松源　　　4
株式会社サンワ　　1
株式会社ヒダカヤ　6
和歌山市民生活協同組合　1
エバグリーン廣甚株式会社　9
コーナン商事株式会社　5
株式会社ツルハ　　8
上新電機株式会社　1
株式会社関西ケーズデンキ　1
株式会社ヤマダデンキ　1
大興産業株式会社（オートバックス）　2

 

シャワー・浴場無償提供

紀の川以南の公共施設のシャワー室無料開放は10月12日をもって終了。

【シャワー】
・勤労者総合センター
・和歌の浦アートキューブ
・河南総合体育館
・松下体育館
・四季の郷公園

【浴場】
・アドヴァンス岩出
・はなぞの温泉「花圃の里」
・かなや明恵峡温泉
・しみず温泉
・湯浅温泉　湯浅城

 

給水所・トイレ・お風呂などをまとめたマップ

マキノスミヨさんがGoogleMapを使って給水・トイレ等のマップを作って公開してくださっています。さまざまな情報がまとまっていますので、ぜひご活用ください。

 

For Residents（外国人住民の方へ）

だんすい（みずが出なくなること）についての じょうほうが 5カ国語で 書かれています。
http://www.city.wakayama.wakayama.jp/site/languages/1006056.html

 

紀の川以北の幼稚園・小学校・中学校・高校等について

2021.10.6　市立学校・園の対応
幼稚園＝7日・8日休園、11日・12日午前のみ登園、13日～通常
小学校＝7日午前中登校、8日自宅学習、11日・12日午前中のみ登校、午後オンライン、13日～通常
中学校＝7日・8日オンライン、11日・12日午前中のみ登校、午後オンライン、13日～通常
高校＝7日・8日オンライン、11日～通常

2021.10.4　和歌山大学
10月5日・6日＝休校、10月7日～13日＝遠隔授業

2021.10.4　市立学校・園の臨時休業
和歌山市教育委員会は、幼稚園・小学校は10月5日・6日を臨時休業、中学校・和歌山高等学校は10月5日午前中登校、6日以降オンラインまたは対面授業再開とすることを発表しました。

2021.10.3　市立学校・園の臨時休業
和歌山市教育委員会より、紀の川以北の幼稚園・小学校・中学校・高校は10月4日（月）、臨時休校となることが発表されました。若竹学級も閉級です。

 

和歌山市子育て支援拠点の運営について

2021.10.11　和歌山市子育て支援拠点全てで通常通り運営が始まりました。
2021.10.8　すみれフレンドは、令和3年10月8日（金曜日）から再開しております。
2021.10.4　以下の拠点施設については、安定的な給水体制が確保されるまで、遊びの広場等の開設を休止いたします。

【対象施設】
・いさおKIDS
・すみれフレンド

そのため、以下の拠点施設については、安定的な給水体制が確保されるまで、遊びの広場（室内開放）等の開設を休止いたします。
子育て相談については、電話にて相談を受け付けておりますので、ご利用ください

【対象施設】
・いさおKIDS
・すみれフレンド

— 和歌山市　子育て支援課 (@w_city_kosodate) October 4, 2021

 

物流について（2021.10.6更新）

ヤマト運輸や日本郵便、佐川急便では物量が増加し、荷物の配達に遅延が発生しています。

※本当にお困りの方に物資が届くよう皆さまご協力ください。

 

紀の川以北の商業施設・宿泊施設の営業について

【休暇村 紀州加太】
10月4日（月）から当面日帰り入浴営業休止
https://www.qkamura.or.jp/kada/blog/detail/?id=54248

【ジストシネマ和歌山】
断水の影響で、飲食物の販売中止、トイレ使用中止

和歌山断水の影響により
①飲食物の販売中止
②トイレ使用中止
にて営業させて頂いております。ご迷惑をおかけいたしますが、予めご了承くださいませ。

— ジストシネマ和歌山 (@XYSTCINEMA_wk) October 4, 2021

 

現在の断水状況を知りたいとき

Yahoo!災害マップ
ユーザーから投稿された周辺状況や、報道メディア、NPO団体など連携パートナーによる提供情報、土砂災害と洪水の危険情報をリアルタイムに確認できます。マップ右上の「ライフライン」を選択し「水道」マークを押すと現在の断水状況がわかります。

 

和歌山市の断水地域外の銭湯・日帰り温泉

和歌山経済新聞の記者がGoogleMapにまとめました。

和歌山市の断水エリア外にある銭湯、日帰り温泉のリストです。https://t.co/pZTai8PJXF

— 和歌山の季節ニュース (@wakayama_season) October 4, 2021

 

その他給水などに協力される店舗等

※いずれも掲載時の情報です。ご利用の前には必ずご確認ください。

・多賀神社さま（2021.10.3掲載）

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

多賀神社?お多賀さん(@otagasan_wakayama)がシェアした投稿

・あっぱれホルモンさま（2021.10.4掲載）

和歌山市断水地区の方でお水に困っている方いましたらご自由にお使いください。
天っ晴れホルモン入り口横の水道を２４時間無料開放しております。
夜間はライトアップしてます
断水終わるまでは開放しますので、良識のある程度でお使いください。
後片付けだけお願いします。 pic.twitter.com/3cY2WEy9L5

— あっぱれホルモン公式アカウント (@appale_official) October 3, 2021

・日産プリンス和歌山さま（2021.10.4掲載）

和歌山市北部の皆さん！
日産プリンス和歌山和歌浦マイカーセンターでは
水の開放しています！
どうぞ遠慮なく、水を取りに来てください！
大変でしょうが、こんな非常事態は皆で協力し合いましょう！#和歌山断水 　#和歌山市北部断水 #和歌山市 pic.twitter.com/i0l5Kpbg3h

— 日産プリンス和歌山 公式 (@princewakayama) October 3, 2021

・Cafe&Bar またたびさま（2021.10.4掲載）

・相互タクシーさま（2021.10.4掲載）

・善称寺さま（2021.10.4掲載）

【境内給水所開放のお知らせ】
和歌山市本町(ぶらくり丁少し北辺り)の善称寺です！

市内北部断水に備え、本日より井戸水を開放します。飲料用には使えませんが、タンクご持参で自由に汲んで下さい。駐車場有。蛇口からも井戸水が出ます。
続↓#和歌山市断水 #和歌山市 #和歌山市給水所 #和歌山市本町 pic.twitter.com/8R0Q5cOxwA

— 善称寺（ぜんしょうじ）和歌山市 (@zenshoji1518) October 4, 2021

・幸福湯さま（2021.10.4掲載）

店前の水道ご自由にお使いください??? pic.twitter.com/CKhq5FkuOD

— 幸福湯(和歌山市) (@kofukuyu4526) October 4, 2021

・紀州国土建設さま（2021.10.4掲載）
断水でお困りのみなさまへ
https://www.kokudo-kensetsu.co.jp/information/info/6002

・紀の国住宅さま（2021.10.4掲載）
和歌山市【断水でお困りのみなさまへ】
https://www.kinokuni-j.co.jp/notice/1906/

・むすび家さま（2021.10.4掲載）

・本町公園さま（2021.10.4掲載）

・吉村秀雄商店さま（2021.10.4掲載）

・和歌山青年会議所さま（2021.10.4掲載）
和歌山青年会議所メンバーの企業で給水に協力されているところの一覧です。

・DeeDeeタイキッチンさま（2021.10.4掲載）
10月5日から給水にご協力くださいます。

・癒やしの空間 円身堂さま（2021.10.4掲載）

・岩谷自動車さま（2021.10.4掲載）

㈱ 岩谷自動車では
飲めないですが、
トイレ用等には使える
井戸水を提供できます。
必要な方は容器持参で
寄って下さい！

拡散希望でお願いします。#和歌山市 #断水 #井戸水 #給水 #無償 #助け合い

— 株式会社　岩谷自動車 (@8710iwatani) October 4, 2021

・toco towaさま（2021.10.4掲載）

・スポーツクラブ アドヴァンスさま（2021.10.4掲載）
フィットネス会員様へのお知らせ（会員外でもお風呂を無償開放されています）

・デイサービス ピース&ピースさま（2021.10.4掲載）

・ゲストハウスSana Inn Townさま（2021.10.5掲載）

・Guesthouse RICOさま（2021.10.5掲載）

・神通温泉さま（2021.10.5掲載）