アートカフェ「CARANCARAN（カランカラン）」（和歌山市秋月）が、和歌山電鉄貴志川線日前宮駅近くにオープンして2カ月がたった。

ギャラリースペース

　倉庫跡を改装した同店。店内には約4坪のギャラリースペースを併設し、アーティストの作品展示やハンドメードの雑貨などを販売する。カフェスペースの席数は、カウンター席4席、テーブル席12席、テラス席4席。店は店主の堀真衣さんがサンカクサカナさんらクリエーターと共に立ち上げた。

　メニューは、ブレンドコーヒー（600円）、カフェオレ（660円）、紅茶（650円）、オレンジジュース、ジンジャーエール、ラムネ（以上400円）、クリームソーダ（770円）など。フードメニューは時間帯で切り替わる。モーニングメニューは、たまごサンドとコーヒーのセット（750円）など。ランチメニューは、レモンチキンカレー、キーマカレー、エビカレー、ほうれん草カレー（以上1,100円）など。カフェメニューは、ガトーショコラ、抹茶ガトーショコラ、チーズケーキ（以上770円）など。そのほか、パン店「ブーランジェリー・イノウエ」（四番丁）のパンを販売する（木曜を除く）。

　堀さんは「店名は、店に入る時のドアの音から名付けた。お客さんとスタッフが笑顔で、さまざまなつながりが生まれる場所にしていきたい」と話す。

　営業時間は9時～18時（モーニングタイム＝9時～11時、ランチタイム＝11時～14時、カフェタイム＝14時～18時）。